Lagu kebangsaan Korea Selatan

Lirik Berhuruf Romawi
Donghae mulgwa baekdusan-i mareugo dalhdorog
Haneunim-i bouhasa urinara manse
          Mugunghwa samcheonli hwalyeogangsan
          Daehansaram daehaneuro gil-i bojonhase
Namsan wie jeo sonamu cheolgap-eul duleun deus
Baramseori bulpyeonham-eun uri gisang-ilse
          Mugunghwa samcheonli hwalyeogangsan
          Daehansaram daehaneuro gil-i bojonhase
Ga-eul haneul gonghwal handae nopgo guleum eops-i
Balg-eun dal-eun uri kaseum ilpyeondansim-ilse
          Mugunghwa samcheonli hwalyeogangsan
          Daehansaram daehaneuro gil-i bojonhase
Igi sanggwa imam euro chungseong-eul dahayeo
Goelo una jeulgeo una nara saranghase
          Mugunghwa samcheonli hwalyeogangsan
          Daehansaram daehaneuro gil-i bojonhase

Lirik dalam Bahasa Indonesia
Sampai hari ketika air dari Laut Timur kering dan Gn. Baekdu yang memudar
Tuhan melestarikan dan melindungi bangsa kita
          Tiga ribu Li sungai-sungai indah dan pegunungan, penuh dengan mawar Saron
          Orang Korea yang hebat, tetap berpegang teguh pada cara Korea yang hebat!
Seperti pinus di puncak Gn. Namsan yang teguh, seolah-olah terbungkus baju besi
Tak berubah dilewati angin dan embun beku, demikianlah semangat tangguh kita
          Tiga ribu Li sungai-sungai indah dan pegunungan, penuh dengan mawar Saron
          Orang Korea yang hebat, tetap berpegang teguh pada cara Korea yang hebat!
Langit musim gugur adalah kosong dan luas, tinggi dan tak berawan;
Bulan yang terang adalah hati kita, tak terbagi dan benar
          Tiga ribu Li sungai-sungai indah dan pegunungan, penuh dengan mawar Saron
          Orang Korea yang hebat, tetap berpegang teguh pada cara Korea yang hebat!
Dengan semangat dan pikiran ini, memberikan kesetiaan pada semua
Dalam penderitaan atau suka cita, pada kasih sayang negara

              Lagu kebangsaan KOREA

1.

Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok

Hingga hari dimana Gunung Baekdu layu dan air Laut Timur mengering datang

haneunimi bouhasa urinara manse.
            Tuhan akan selalu menjaga kita, Hiduplah negaraku!

2.

Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut
Bagai cemara di puncak Gunung Namsan yang tegak berdiri, tak tergoyahkan melalui    angin dan badai
baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse.
Layaknya berlapiskan baju zirah, akan selalu menjadi semangat kita dalam berpegangan

3.

gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi
Langit musim gugur cerah dan cemerlang, sangat tinggi dan tak berawan

balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse.
Bulan yang terang bersinar ibarat jiwa kita, utuh dan nyata adanya

4.

i gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo
Dengan semangat dan tekad ini, mari berikan seluruh kesetiaan kita,

goerouna jeulgeouna nara saranghase.
Dalam suka maupun duka, cintaku ini hanya untuk negeriku

     Refrain

mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan

Oh, Mawar Sharon dan tiga ribu li tanah yang indah ini
            Daehan saram Daehaneuro giri bojeonhase

Rakyat Korea Raya, Jagalah selalu demi Korea Raya

 

http://lagukebangsaandunia.blogspot.com/2011/09/lagu-kebangsaan-korea-selatan.html